I dag var der Musik og Digterdag 2026, som er et godt samarbejde mellem Birkerød Kunstforening, Rudersdal Bibliotekerne og Ny Musik i Birkerød.

<b>Adam Ørvad</b> spillede varieret musik. Til to balkanmelodier sang hans datter, Gergana Maria Ørvad, endda smukt til. Adams nære samarbejdspartner, komponisten Louis Aguirre, bidrog selvfølgelig også med et par værker.

<b>Charlotte Weitze</b> fortalte om og læste op fra en række af hendes meget interessante bøger, bl.a. den seneste, Ulvemælk. Det er ikke uden grund at hun er nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris.

Jeg har netop afsluttet en runde på discgolfbanen i Valbyparken. Et smukt hjørne af København.

"Det er nærmest en livsopgave at blive en god oversætter og magte opgaven at flytte en udenlandsk god litterær forfatters stilistiske prægnans og særhed til det danske sprog. Det er lige så svært som at blive en god forfatter."

Sådan skriver Peter Nielsen i dagens Information, med udspring i sin tale til Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad, der forleden modtog Dansk Oversætterforbunds ærespris.

Det er netop denne evne til at skrive en udenlandsk forfatter frem, vi gerne hylde med prisen, og vi takker Preis og Monrad for at have taget denne livsopgave på sig – og Nielsen for at beskrive den så smukt.

God weekend!

https://www.information.dk/kultur/2026/05/litteraer-oversaettelse-livsopgave

Meget smukt nummer af den tyske pagan-folk gruppe Faun

https://www.youtube.com/watch?v=zOvsyamoEDg

Nordisk musik, enkelt og smukt,

https://youtu.be/wsl-KHGe4Kk?is=YR11H5t3hzIeFvH_

<h2>Gør Socii til en succes!</h2>

Socii har det forventelige <i>hønen-eller-ægget</i>-problem: Fordi der ikke sker så meget, er der ikke så mange der logger på. Og fordi der ikke er så mange der logger på, sker der ikke så meget.

Jeg har over den sidste måneds tid holdt øje med <i>Socii fællesskabet</i>; antal brugere og antal logget ind de seneste 24 timer. Over den sidste måned er der kommet 7,4% flere brugere - men andelen af aktive brugere (dvs dem der har været logget på inden for de seneste 24 timer) er faldet fra ca 4% til ca 3%.

Hvis Socii skal komme fra land, er det vigtigt at vi poster noget herinde. Og det behøver ikke at være dybe tanker (no-brainers virker fint på FB, såe ...). Del et smukt/sjovt billede. Del en artikel og skriv et par ord om hvorfor du synes den er interessant. Opret evt selv en gruppe for din hobby/interesse og post derinde med jævne mellemrum. Start en diskussion. Stil et spørgsmål. Etc etc.

Krydspost gerne mellem egen profil og gruppeopslag (i åbne grupper), så flest muligt ser dine opslag - dels er der større chance for at din gruppe når ud til nye potentielle medlemmer, dels skabes der mere liv i <i>gå på opdagelse</i>-feedet.

Støder du på gode opslag, så <i>like</i> dem, meld dig ind i interessante grupper og følg profiler der lægger kvalitet op!

Jo bedre vi er til at bygge en høne, jo større er chancen for at der også kommer et æg!

KAN DU GÆTTE MIN BY?

Her er byens vartegn, en hjuldamper fra 1800-tallet, som nu er til reparation.

Skibet er smukt, men til gengæld er dens klimaregnskab helt i kulkælderen.

#socii #gætetsted

Ind imellem er der bare dage der er en smule bedre end andre

Efter en lang dag i "hamsterhjulet", var det en stor glæde ikke blot at byde en super smuk Birkeseglvinge- Drepana falcataria velkommen i haven (den er klækket fra en larve jeg fandt i august sidste år, det sidste billede)
Den havde ikke tid til en større fotoseance, men jeg fik da lov til at få et enkelt billede, før den fløj ud i haven

Endnu større var glæden over, at møde et kuld (75-100) bittesmå larver af Strand-ringspinder- Malacosoma castrensis.
De er blot ca. 3mm., og bor i et lille spind i et område med græs og forskellige urter.
De er i gang med deres første hudskifte, derfor har flere af dem gule hoveder, som bliver smukt blågrå i løbet af nogle timer.
Billedkvaliteten er ikke den bedste, men jeg ville ikke risikere at forstyrre dem

Bare fordi det er fantastisk smukt :) https://www.youtube.com/watch?v=MnMTK8EdsOc

Sikke et smukt rum at performe...

Se, lyt. Ren poesi for øjnene.

https://www.youtube.com/watch?v=FN91k60MlQs