• Årets julekrimi 2026: Mordet i Dametasker

    Man tror, det er løgn, men selvfølgelig sker der et nyt mord i Merkantia lige op til jul. Denne gang i Dametasker, og det er igen igen de stakkels rengøringsdamer, der finder ofret. – afdelingschefen ligger på gulvet ved rejsetaskerne.

    Det bliver en lidt anderledes sag end de forrige, for Opdagerkontoret skal nu have fat i flere kolleger både herhjemme og i udlandet for at opklare mordet.

    Det er naturligvis husdetektiv Adeline la Cour, som må tage sig af sagen, og endnu engang sammen med overopdager Strøm og hans ivrige assistent, opdager Michelsen. De har som sædvanlig ikke meget tid, og når kunderne fylder stormagasinet, er det ret svært at komme til. Og de skal helst ikke opdage noget.

    Udkommer som både papir- og e-bog til oktober.

    Læs om alle bøger i Merkantia Mysteries serien på https://merkantia.dk/
    Årets julekrimi 2026: Mordet i Dametasker Man tror, det er løgn, men selvfølgelig sker der et nyt mord i Merkantia lige op til jul. Denne gang i Dametasker, og det er igen igen de stakkels rengøringsdamer, der finder ofret. – afdelingschefen ligger på gulvet ved rejsetaskerne. Det bliver en lidt anderledes sag end de forrige, for Opdagerkontoret skal nu have fat i flere kolleger både herhjemme og i udlandet for at opklare mordet. Det er naturligvis husdetektiv Adeline la Cour, som må tage sig af sagen, og endnu engang sammen med overopdager Strøm og hans ivrige assistent, opdager Michelsen. De har som sædvanlig ikke meget tid, og når kunderne fylder stormagasinet, er det ret svært at komme til. Og de skal helst ikke opdage noget. Udkommer som både papir- og e-bog til oktober. Læs om alle bøger i Merkantia Mysteries serien på https://merkantia.dk/
    Yay
    1
    0 Kommentarer 0 Delinger 512 Visninger
  • Kongeskibet Dannebrog lagde til ved Sønderborg Slot i dag

    SØNDERBORG – 2. september 2026: Det var et markant syn på havnen i Sønderborg onsdag eftermiddag, da Kongeskibet Dannebrog lagde til ved Slotskajen ud for Sønderborg Slot.

    Dannebrog ankom omkring klokken 14.00 og lagde sig til ved den populære kajplads tæt på Sønderborg Slot.

    Det traditionsrige kongeskib ventes at blive liggende i Sønderborg i omkring seks timer, inden det efter planen forlader havnen igen omkring klokken 20.00.

    Besøget har naturligt vakt opmærksomhed blandt både lokale og besøgende, som har kunnet opleve det karakteristiske kongeskib ligge tæt på byen.

    Ukendt om kongefamilien er om bord

    Det er fortsat ikke oplyst, om medlemmer af kongefamilien befinder sig om bord på Dannebrog under dagens besøg. Ifølge de oplysninger, der tidligere er offentliggjort, har Sønderborg Kommune alene oplyst, at skibet har søgt om tilladelse til at lægge til i havnen.

    Dannebrog har tidligere i år haft base i Sønderborg og lå i flere uger ved Slotskajen hen over sommeren. Skibet blev også dengang et populært syn på havnen, selv om der ikke nødvendigvis var kongelige om bord.

    For de mange, der færdes omkring havneområdet, giver dagens besøg endnu en mulighed for at komme tæt på et af Danmarks mest kendte skibe.

    Dannebrog forventes at sejle fra Sønderborg igen omkring klokken 20.00 i aften.

    Fotofraf: Erik MMS foto
    Kongeskibet Dannebrog lagde til ved Sønderborg Slot i dag SØNDERBORG – 2. september 2026: Det var et markant syn på havnen i Sønderborg onsdag eftermiddag, da Kongeskibet Dannebrog lagde til ved Slotskajen ud for Sønderborg Slot. Dannebrog ankom omkring klokken 14.00 og lagde sig til ved den populære kajplads tæt på Sønderborg Slot. Det traditionsrige kongeskib ventes at blive liggende i Sønderborg i omkring seks timer, inden det efter planen forlader havnen igen omkring klokken 20.00. Besøget har naturligt vakt opmærksomhed blandt både lokale og besøgende, som har kunnet opleve det karakteristiske kongeskib ligge tæt på byen. Ukendt om kongefamilien er om bord Det er fortsat ikke oplyst, om medlemmer af kongefamilien befinder sig om bord på Dannebrog under dagens besøg. Ifølge de oplysninger, der tidligere er offentliggjort, har Sønderborg Kommune alene oplyst, at skibet har søgt om tilladelse til at lægge til i havnen. Dannebrog har tidligere i år haft base i Sønderborg og lå i flere uger ved Slotskajen hen over sommeren. Skibet blev også dengang et populært syn på havnen, selv om der ikke nødvendigvis var kongelige om bord. For de mange, der færdes omkring havneområdet, giver dagens besøg endnu en mulighed for at komme tæt på et af Danmarks mest kendte skibe. Dannebrog forventes at sejle fra Sønderborg igen omkring klokken 20.00 i aften. Fotofraf: Erik MMS foto
    Like
    1
    0 Kommentarer 0 Delinger 431 Visninger
  • I morgen udkommer den tiende bog i 2 Feet Klassikerserien. Denne gang er turen kommet til Henry James' 'Skruen strammes' i Christian Aallings oversættelse. Jeg har igen fungeret som redaktør på oversættelsen, men det er Christian Aalling, der har udvalgt teksten, oversat den og denne gang også skrevet bogens forord. 

    Henry James (1843-1916) blev nomineret til Nobelprisen i litteratur hele tre gange og anses af mange for at være en af de vigtigste engelsksprogede forfattere. Han bevægede sig litterært vidt omkring, eksperimenterede og skrev altså også flere gotiske spøgelseshistorier. Hans værker er filmatiseret flere end 160 gange.

    ‘Skruen strammes’ er ikke bare Henry James’ mest kendte spøgelseshistorie; dens ildevarslende flertydighed har også gjort den til en af de mest granskede og fortolkede spøgelseshistorier skrevet på engelsk. Spillet mellem vanvid og det overnaturlige, som emmer gennem hele historien, er evigt aktuelt for gysergenren.
    I morgen udkommer den tiende bog i 2 Feet Klassikerserien. Denne gang er turen kommet til Henry James' 'Skruen strammes' i Christian Aallings oversættelse. Jeg har igen fungeret som redaktør på oversættelsen, men det er Christian Aalling, der har udvalgt teksten, oversat den og denne gang også skrevet bogens forord.  Henry James (1843-1916) blev nomineret til Nobelprisen i litteratur hele tre gange og anses af mange for at være en af de vigtigste engelsksprogede forfattere. Han bevægede sig litterært vidt omkring, eksperimenterede og skrev altså også flere gotiske spøgelseshistorier. Hans værker er filmatiseret flere end 160 gange. ‘Skruen strammes’ er ikke bare Henry James’ mest kendte spøgelseshistorie; dens ildevarslende flertydighed har også gjort den til en af de mest granskede og fortolkede spøgelseshistorier skrevet på engelsk. Spillet mellem vanvid og det overnaturlige, som emmer gennem hele historien, er evigt aktuelt for gysergenren.
    Yay
    Love
    9
    0 Kommentarer 0 Delinger 400 Visninger
  • Vores bestyrelse inviterer dig til premiere på “Chat&Debat”. Det foregår naturligvis her på Socii.dk: https://socii.dk/posts/81298
    Vores bestyrelse inviterer dig til premiere på “Chat&Debat”. Det foregår naturligvis her på Socii.dk: https://socii.dk/posts/81298
    SOCII.DK
    For alle brugere: Chat&Debat om Socii.dk
    NYT ⭐️ “CHAT&DEBAT” PÅ SOCII.DK 👀 Er du nysgerrig på Socii.dk? Har du en mening om Socii.dk? Er der noget du synes at vi i bestyrelsen bør vide? Har du en god idé som du gerne vil have flere brugere med på?💡 💌 INVITATION TIL DIG Duk op inde i...
    Like
    Love
    Yay
    11
    0 Kommentarer 0 Delinger 449 Visninger

  • Super El Niño

    

    El Niño forekommer cirka hvert andet til hvert syvende år, og en såkaldt Super El Niño er meget mere sjælden.

    Ved en normal El Niño stiger havtemperaturen i det østlige og centrale Stillehav til mindst 0,5 grader over det normale, mens en Super El Niño kræver havvand, der er over 2 grader varmere end det normale.

    Det naturlige klimafænomen er undersøgt siden 1950, og der er fire gange registreret Super El Niño. Den kraftigste i 2015-2016 bød på 2,6 grader varmere havvand end normalt.





    Alt tyder på, at den udvikler sig yderligere, og at den kommer til at slå alle rekorder for tidligere målte El Niño.



    https://vejr.tv2.dk/2026-08-24-super-el-nino-kan-faa-ekstreme-konsekvenser-de-naeste-maaneder
    Super El Niño  El Niño forekommer cirka hvert andet til hvert syvende år, og en såkaldt Super El Niño er meget mere sjælden. Ved en normal El Niño stiger havtemperaturen i det østlige og centrale Stillehav til mindst 0,5 grader over det normale, mens en Super El Niño kræver havvand, der er over 2 grader varmere end det normale. Det naturlige klimafænomen er undersøgt siden 1950, og der er fire gange registreret Super El Niño. Den kraftigste i 2015-2016 bød på 2,6 grader varmere havvand end normalt. Alt tyder på, at den udvikler sig yderligere, og at den kommer til at slå alle rekorder for tidligere målte El Niño. https://vejr.tv2.dk/2026-08-24-super-el-nino-kan-faa-ekstreme-konsekvenser-de-naeste-maaneder
    VEJR.TV2.DK
    Super El Niño kan få ekstreme konsekvenser de næste måneder
    El Niño kan de næste måneder udløse tørke, oversvømmelser og svigtende høstudbytter.
    Like
    3
    1 Kommentarer 0 Delinger 284 Visninger
  • Vi er så heldige hos Axept at have fået en aftale i stand med åndedrætsterapeut Carina Reichle om at lave en workshop om åndedrættet i praksis

    Hvornår: 23. september kl. 9-15
    Hvor: Fuglsangcentret i Fredericia - og stedets skønne frokostbuffet er naturligvis en del af forplejningen

    Da Carina primært arbejder med virksomheder og afholder lukkede åndedrætsworkshops, er dette en oplagt mulighed, hvis du er nysgerrig efter at få en større viden om, hvordan målrettet åndedrætstræning kan styrke dig både mentalt og fysisk. Du får værktøjer, du kan bruge med det samme.

    Åndedrætstræning kan blandt andet hjælpe med at:

    berolige nervesystemet
    reducere stress og tankemylder
    øge fokus og mental klarhed
    forbedre præstation, mentalt og fysisk

    Ses vi?

    https://axept.dk/products/andedraettet-som-nogle-til-ro-og-fokus-en-workshop
    Vi er så heldige hos Axept at have fået en aftale i stand med åndedrætsterapeut Carina Reichle om at lave en workshop om åndedrættet i praksis 🙏🤗 🔶Hvornår: 23. september kl. 9-15 🔶Hvor: Fuglsangcentret i Fredericia - og stedets skønne frokostbuffet er naturligvis en del af forplejningen 😋 Da Carina primært arbejder med virksomheder og afholder lukkede åndedrætsworkshops, er dette en oplagt mulighed, hvis du er nysgerrig efter at få en større viden om, hvordan målrettet åndedrætstræning kan styrke dig både mentalt og fysisk. Du får værktøjer, du kan bruge med det samme. Åndedrætstræning kan blandt andet hjælpe med at: 👉berolige nervesystemet 👉reducere stress og tankemylder 👉øge fokus og mental klarhed 👉forbedre præstation, mentalt og fysisk Ses vi? 👀 https://axept.dk/products/andedraettet-som-nogle-til-ro-og-fokus-en-workshop
    AXEPT.DK
    Åndedrættet som nøgle til ro og fokus - få 20% introduktionsrabat
    Denne workshop til dig, der ønsker viden om, hvordan åndedrættet kan bruges til effektivt at øge psykisk såvel som fysiske velvære. Måske ønsker du dig et nyt stressreguleringsværktøj til dit arbejde med mennesker, et nyt redskab til din coachtaske, eller måske vil du bare gerne lære, hvordan du kan skabe større ro hos dig selv. Åndedrættet er et effektivt og tilgængeligt værktøj, som kan hjælpe med at aktivere kroppens beroligende system og reducere uro og tankemylder. Hvor: Fuglsangcentret i Fredericia. Hvornår: 23. september kl. 9.00-15.00 Pris ekskl. moms kr. 2.495 / inkl. moms 3.118,75 (inkl. frokostbuffet)Benyt koden RO26, når du tilmelder dig og få 20% introduktionsrabat. Hvad du kan glæde dig til Du får en praksisnær undervisningsdag, hvor du som deltager lærer, hvordan åndedrættet kan bruges aktivt til at skabe balance i kroppen, minimere stress, fremme ro og styrke både energi og mental klarhed. Gennem en kombination af viden og konkrete øvelser arbejder vi med åndedrættet og kroppens nervesystem og sammenhængen mellem vejrtrækning, og kropslige samt mentale udfordringer. Du får enkle redskaber, du kan bruge direkte i hverdagen – til opnåelse af bedre søvn, øget fokus og større indre ro.Underviser Carina Reichle er uddannet åndedrætsterapeut hos Lotte Paarup, coach med speciale i stress hos Axept og indehaver af Breathbalance.dk. Hun er desuden PA og HR-partner hos Solar Danmark A/S i Vejen. Har du spørgsmål til dagen eller dens indhold er du meget velkommen til at ringe til os på 4030 1495 eller sende en mail til post@axept.dk
    0 Kommentarer 0 Delinger 499 Visninger
  • Helmig-hits fyldte Taastrup Hovedgade med musik og sommerstemning

    TAASTRUP: Der var lørdag middag musikalsk liv på Axeltorv, da Helmig Jam gik på scenen som en del af Taastrup ByMidtes populære sommertradition med musik i gaden.

    Fra klokken 12 kunne taastrupperne lægge vejen forbi området ved Finn Inn og Axeltorv og få en dosis dansk popklassiker – denne gang med Thomas Helmigs sange i centrum.

    Helmig Jam har specialiseret sig i netop Helmigs musik og spiller de mange kendte sange med stor forkærlighed for den originale lyd og den energi, der forbindes med Thomas Helmigs koncerter.

    Det passede godt ind i den stemning, som Taastrup Hovedgade ofte får på de musikalske lørdage. Butikkerne er åbne, folk er på indkøb, nogen mødes til en kop kaffe, mens andre stopper op for at høre musikken.

    En sommertradition i Taastrup

    Musikken i gaden er efterhånden blevet en fast del af sommeren i Taastrup ByMidte. Hver lørdag hen over sommeren inviteres forskellige musikere og bands ind for at skabe liv i bymidten.

    I år har sommerens lørdage blandt andet budt på **10000 Bees, Scotty McIrish og Jakob Sveistrup**, inden turen lørdag kom til Helmig Jam.

    Det er ikke tilfældigt, at musikken flytter sig mellem de centrale steder i bymidten. Taastrup ByMidte oplyser, at lørdagsmusikken afholdes enten ved Hos Ramus/Café Mango eller på Axeltorv ud for Finn Inn.

    Og netop Axeltorv blev lørdagens naturlige samlingspunkt, hvor Helmig Jam stod for den musikalske underholdning.

    Fra Stupid Man til de store ballader

    Thomas Helmigs sangkatalog spænder bredt, og Helmig Jam beskriver selv deres koncept som en hyldest til en af dansk popmusiks store kunstnere.

    Bandet bag Helmig Jam, GroovyDay, fortæller, at de har mere end 100 koncerter og over 15 års erfaring med musik. Repertoiret rummer både de energiske numre og de mere følelsesladede Helmig-sange.

    Dermed var der lagt op til en lørdag, hvor både de store Helmig-fans og de mere tilfældige forbipasserende kunne genkende melodierne.

    Musikken fortsætter – og næste weekend bliver hele byen festlig

    Lørdagens koncert var samtidig den sidste musiklørdag i den almindelige sommerrække. Men der er ikke langt til næste store arrangement i Taastrup ByMidte.

    Lørdag 29. august er der Høstfest i hele Taastrup ByMidte. Her lukkes gaden, og der bliver blandt andet kræmmerboder, gode tilbud fra butikkerne og aktiviteter rundt omkring i bymidten.

    Dermed får Taastrup endnu en anledning til at fylde Hovedgaden med mennesker, liv og aktivitet – præcis som man har gjort gennem sommerens musiklørdage.

    For den lokale bymidte er det netop kombinationen af butikker, caféer, torveliv, arrangementer og musik, der skal være med til at skabe liv i Taastrup Hovedgade.

    Og lørdagens Helmig Jam var endnu et eksempel på, at der ikke behøver at være langt til en koncertoplevelse, når man bor i Taastrup.


    Foto: Carsten Hald
    Helmig-hits fyldte Taastrup Hovedgade med musik og sommerstemning TAASTRUP: Der var lørdag middag musikalsk liv på Axeltorv, da Helmig Jam gik på scenen som en del af Taastrup ByMidtes populære sommertradition med musik i gaden. Fra klokken 12 kunne taastrupperne lægge vejen forbi området ved Finn Inn og Axeltorv og få en dosis dansk popklassiker – denne gang med Thomas Helmigs sange i centrum. Helmig Jam har specialiseret sig i netop Helmigs musik og spiller de mange kendte sange med stor forkærlighed for den originale lyd og den energi, der forbindes med Thomas Helmigs koncerter. Det passede godt ind i den stemning, som Taastrup Hovedgade ofte får på de musikalske lørdage. Butikkerne er åbne, folk er på indkøb, nogen mødes til en kop kaffe, mens andre stopper op for at høre musikken. En sommertradition i Taastrup Musikken i gaden er efterhånden blevet en fast del af sommeren i Taastrup ByMidte. Hver lørdag hen over sommeren inviteres forskellige musikere og bands ind for at skabe liv i bymidten. I år har sommerens lørdage blandt andet budt på **10000 Bees, Scotty McIrish og Jakob Sveistrup**, inden turen lørdag kom til Helmig Jam. Det er ikke tilfældigt, at musikken flytter sig mellem de centrale steder i bymidten. Taastrup ByMidte oplyser, at lørdagsmusikken afholdes enten ved Hos Ramus/Café Mango eller på Axeltorv ud for Finn Inn. Og netop Axeltorv blev lørdagens naturlige samlingspunkt, hvor Helmig Jam stod for den musikalske underholdning. Fra Stupid Man til de store ballader Thomas Helmigs sangkatalog spænder bredt, og Helmig Jam beskriver selv deres koncept som en hyldest til en af dansk popmusiks store kunstnere. Bandet bag Helmig Jam, GroovyDay, fortæller, at de har mere end 100 koncerter og over 15 års erfaring med musik. Repertoiret rummer både de energiske numre og de mere følelsesladede Helmig-sange. Dermed var der lagt op til en lørdag, hvor både de store Helmig-fans og de mere tilfældige forbipasserende kunne genkende melodierne. Musikken fortsætter – og næste weekend bliver hele byen festlig Lørdagens koncert var samtidig den sidste musiklørdag i den almindelige sommerrække. Men der er ikke langt til næste store arrangement i Taastrup ByMidte. Lørdag 29. august er der Høstfest i hele Taastrup ByMidte. Her lukkes gaden, og der bliver blandt andet kræmmerboder, gode tilbud fra butikkerne og aktiviteter rundt omkring i bymidten. Dermed får Taastrup endnu en anledning til at fylde Hovedgaden med mennesker, liv og aktivitet – præcis som man har gjort gennem sommerens musiklørdage. For den lokale bymidte er det netop kombinationen af butikker, caféer, torveliv, arrangementer og musik, der skal være med til at skabe liv i Taastrup Hovedgade. Og lørdagens Helmig Jam var endnu et eksempel på, at der ikke behøver at være langt til en koncertoplevelse, når man bor i Taastrup. Foto: Carsten Hald
    Like
    2
    1 Kommentarer 0 Delinger 683 Visninger
  • Den unge og den ældre generation kan lære meget af hinanden... udfra det de ikke ved og det de ikke husker.
    Vel egentlig en utrolig smuk og poetisk tanke, som billedet indfanger netop i dette nærvær i harmoni.

    Den unge, der skuer fremad med ubeskrevne blade og en verden af uafprøvet potentiale og den ældre, hvis ansigt bærer historien, dybden og sporene af et langt liv med erfaringer.

    Mødet mellem det, den unge endnu ikke ved, og det, den ældre måske ikke længere husker, skaber et helt særligt og uskyldigt rum for udveksling.

    Det den unge endnu ikke ved:
    Nysgerrighed uden fordomme: Den unge møder verden med et åbent sind, ubelastet af erfaringens tyranni. De tør stille de helt enkle, grundlæggende spørgsmål, som voksne ofte glemmer at stille.
    Uforfærdet intuition: Når man endnu ikke ved, hvad der "burde" kunne lade sig gøre, overskrider man grænser naturligt. Den unge bringer en friskhed og en umiddelbar glæde ved øjeblikket, som ved klaveret på billedet, hvor tonerne spilles med ren lyst frem for rutine.

    Det den ældre ikke længere husker (eller har sluppet):
    Slip på det uvæsentlige: Måske husker den ældre ikke længere hverdagens små bekymringer, ugedagene eller de detaljer, vi andre har så travlt med. Men i det slip opstår en ro.

    Kernen står tilbage: Når detaljerne blegner, står den reneste form for erfaring tilbage: Nærvær, empati og at vide, hvad der i sandhed betyder noget. Den ældre lærer den unge at trække vejret, mærke roen og lade tiden stå stille et øjeblik.

    Harmonien i mødet:
    I udvekslingen supplerer de hinanden perfekt. Den unge tilbyder sin hukommelse, sin energi og sine nye øjne på verden. Den ældre tilbyder sit ly, sin tryghed og et forankret nærvær, som beskytter den unges udforskning. De mødende pander på billedet symboliserer en direkte overførsel af kærlighed og ro — en stum dialog, hvor ord, viden og hukommelse bliver sekundært i forhold til selve forbindelsen.

    Spørgsmål: Hvad vækker billedet og denne tanke mest i dig — er det følelsen af tryghed, erindringen om en relation, eller den musikalitet, der forbinder dem?

    #harmoni #tillid #musikalitet
    #Socii Klik her: #OleVagnkjær for at se flere af mine indlæg.
    Du er velkommen til at like, kommentere og følge mig.
    Den unge og den ældre generation kan lære meget af hinanden... udfra det de ikke ved og det de ikke husker. Vel egentlig en utrolig smuk og poetisk tanke, som billedet indfanger netop i dette nærvær i harmoni. Den unge, der skuer fremad med ubeskrevne blade og en verden af uafprøvet potentiale og den ældre, hvis ansigt bærer historien, dybden og sporene af et langt liv med erfaringer. Mødet mellem det, den unge endnu ikke ved, og det, den ældre måske ikke længere husker, skaber et helt særligt og uskyldigt rum for udveksling. Det den unge endnu ikke ved: Nysgerrighed uden fordomme: Den unge møder verden med et åbent sind, ubelastet af erfaringens tyranni. De tør stille de helt enkle, grundlæggende spørgsmål, som voksne ofte glemmer at stille. Uforfærdet intuition: Når man endnu ikke ved, hvad der "burde" kunne lade sig gøre, overskrider man grænser naturligt. Den unge bringer en friskhed og en umiddelbar glæde ved øjeblikket, som ved klaveret på billedet, hvor tonerne spilles med ren lyst frem for rutine. Det den ældre ikke længere husker (eller har sluppet): Slip på det uvæsentlige: Måske husker den ældre ikke længere hverdagens små bekymringer, ugedagene eller de detaljer, vi andre har så travlt med. Men i det slip opstår en ro. Kernen står tilbage: Når detaljerne blegner, står den reneste form for erfaring tilbage: Nærvær, empati og at vide, hvad der i sandhed betyder noget. Den ældre lærer den unge at trække vejret, mærke roen og lade tiden stå stille et øjeblik. Harmonien i mødet: I udvekslingen supplerer de hinanden perfekt. Den unge tilbyder sin hukommelse, sin energi og sine nye øjne på verden. Den ældre tilbyder sit ly, sin tryghed og et forankret nærvær, som beskytter den unges udforskning. De mødende pander på billedet symboliserer en direkte overførsel af kærlighed og ro — en stum dialog, hvor ord, viden og hukommelse bliver sekundært i forhold til selve forbindelsen. Spørgsmål: Hvad vækker billedet og denne tanke mest i dig — er det følelsen af tryghed, erindringen om en relation, eller den musikalitet, der forbinder dem? #harmoni #tillid #musikalitet #Socii Klik her: #OleVagnkjær for at se flere af mine indlæg. Du er velkommen til at like, kommentere og følge mig.
    Love
    1
    2 Kommentarer 0 Delinger 703 Visninger
  • Dette er den niende bog i serien 2 Feet Klassikere, og selvom jeg selv oversatte den første bog i serien, ‘Dommerens hus‘ af Bram Stoker, er dette blot den anden, jeg selv har oversat. Serien har fået sit eget liv, og det er jeg kun stolt over og glad for.
    Men det havde hele tiden været tanken, at jeg selv skulle bidrage med oversættelser til serien, og måske endnu vigtigere, at den også skulle have fokus på de kvindelige forfattere, der bidrog til at forme gysergenren for 100+ år siden. At det sidste har været forsømt, har smertet mig mest. Inden denne bog har kun én af de otte foregående udgivelser været af en kvindelig forfatter, nemlig Margaret Oliphants ‘Bibliotekets vindue‘, og det er simpelthen for dårligt.
    ‘Frankenstein’, som Mary Shelley skrev som teenager, hører til blandt de absolut vigtigste horrorromaner nogensinde, og alene derfor var hun om nogen oplagt til en plads i 2 Feet Klassikere, og det var i øvrigt også på tide, at jeg selv fik taget mig sammen og oversat en bog mere til serien, så sådan blev det.
    Mary Shelley er oven i det en generation eller to før de senere store navne i genren, så det er altså tidlige gotiske noveller, der nok vægter den romantiske åre i teksten højere, end de senere forfattere gjorde, men stadig har det hele, overnaturlige kræfter, dystre gamle slotte, og ondsindede dæmoner.
    Dette er den niende bog i serien 2 Feet Klassikere, og selvom jeg selv oversatte den første bog i serien, ‘Dommerens hus‘ af Bram Stoker, er dette blot den anden, jeg selv har oversat. Serien har fået sit eget liv, og det er jeg kun stolt over og glad for. Men det havde hele tiden været tanken, at jeg selv skulle bidrage med oversættelser til serien, og måske endnu vigtigere, at den også skulle have fokus på de kvindelige forfattere, der bidrog til at forme gysergenren for 100+ år siden. At det sidste har været forsømt, har smertet mig mest. Inden denne bog har kun én af de otte foregående udgivelser været af en kvindelig forfatter, nemlig Margaret Oliphants ‘Bibliotekets vindue‘, og det er simpelthen for dårligt. ‘Frankenstein’, som Mary Shelley skrev som teenager, hører til blandt de absolut vigtigste horrorromaner nogensinde, og alene derfor var hun om nogen oplagt til en plads i 2 Feet Klassikere, og det var i øvrigt også på tide, at jeg selv fik taget mig sammen og oversat en bog mere til serien, så sådan blev det. Mary Shelley er oven i det en generation eller to før de senere store navne i genren, så det er altså tidlige gotiske noveller, der nok vægter den romantiske åre i teksten højere, end de senere forfattere gjorde, men stadig har det hele, overnaturlige kræfter, dystre gamle slotte, og ondsindede dæmoner.
    Love
    Yay
    Like
    7
    0 Kommentarer 0 Delinger 449 Visninger
  • Har du lyst til at anmelde denne bog, så skriv til os!

    Henry James (1843-1916) blev nomineret til Nobelprisen i litteratur hele tre gange og anses af mange for at være en af de vigtigste engelsksprogede forfattere. Han bevægede sig litterært vidt omkring, eksperimenterede og skrev altså også flere gotiske spøgelseshistorier. Hans værker er filmatiseret flere end 160 gange.

    ‘Skruen strammes’ er ikke bare Henry James’ mest kendte spøgelseshistorie; dens ildevarslende flertydighed har også gjort den til en af de mest granskede og fortolkede spøgelseshistorier skrevet på engelsk. Spillet mellem vanvid og det overnaturlige, som emmer gennem hele historien, er evigt aktuelt for gysergenren.
    Har du lyst til at anmelde denne bog, så skriv til os! Henry James (1843-1916) blev nomineret til Nobelprisen i litteratur hele tre gange og anses af mange for at være en af de vigtigste engelsksprogede forfattere. Han bevægede sig litterært vidt omkring, eksperimenterede og skrev altså også flere gotiske spøgelseshistorier. Hans værker er filmatiseret flere end 160 gange. ‘Skruen strammes’ er ikke bare Henry James’ mest kendte spøgelseshistorie; dens ildevarslende flertydighed har også gjort den til en af de mest granskede og fortolkede spøgelseshistorier skrevet på engelsk. Spillet mellem vanvid og det overnaturlige, som emmer gennem hele historien, er evigt aktuelt for gysergenren.
    Yay
    Like
    8
    0 Kommentarer 0 Delinger 454 Visninger
Flere resultater