"Et rablende mikrokosmos" og "et af det 20. århundredes særeste og mest besættende kulthovedværker". Det er sådan set ganske rammende beskrivelser af Gombrowicz' litterære dagbog. Man kan også sige mange andre ting om den - et myldrende makrokosmos, en analog blog om verden, (u)virkeligheden, mennesker, ungdom, hænder, helvede og meget andet.
Anmelderen har ikke lige noget at sige om oversættelsen (ud over en kort notits om at den er oversat af Rune Brandt Larsen), men det må vel betyde at der ikke er noget galt med den.

#litteratur #Polen #oversættelse #Sisyfos
https://atlasmag.dk/kultur/bger/et-rablende-mikrokosmos
"Et rablende mikrokosmos" og "et af det 20. århundredes særeste og mest besættende kulthovedværker". Det er sådan set ganske rammende beskrivelser af Gombrowicz' litterære dagbog. Man kan også sige mange andre ting om den - et myldrende makrokosmos, en analog blog om verden, (u)virkeligheden, mennesker, ungdom, hænder, helvede og meget andet. Anmelderen har ikke lige noget at sige om oversættelsen (ud over en kort notits om at den er oversat af Rune Brandt Larsen), men det må vel betyde at der ikke er noget galt med den. #litteratur #Polen #oversættelse #Sisyfos https://atlasmag.dk/kultur/bger/et-rablende-mikrokosmos
ATLASMAG.DK
Et rablende mikrokosmos
Virtuost og legesygt værk, der endelig kan læses i sin fulde længde på dansk, kandiderer til at være et af det 20. århundredes særeste og mest besættende kulthovedværker.
Like
Love
Yay
8
0 Kommentarer 0 Delinger 608 Visninger