København: Søerne. Rigtigt god weekend til alle!

For første gang siden vi åbnede cykel- og vandreherberget for et par år siden er her gæster booket ind i alle weekenderne - indtil videre i både maj og juni. Det lyder måske ikke af meget, men det er det, når vi ikke kan bruge de kommercielle bookingportaler. På booking.com kan vi ikke få lov kun at være åbne for cykel- og vandrefolk, på Airbnb bliver vi vurderet som dårlig udlejer, når vi ikke svarer på deres alenlange spørgeskemaer om hver eneste gæst, på Campanion er vi ikke velkommen, fordi vi er for billige etc. På vores hjemmeside (https://toppenafmols.com) deler vi info om andre lignende overnatningssteder her på Mols/Helgenæs.

"Censorernes indstilling til 2. pris, der giver et weekendophold på Mississippis kunstnerværelse, var: Martin Dybdal, København." Mine billeder fra København er en succes. Tak for opbakningen.

"Det er nærmest en livsopgave at blive en god oversætter og magte opgaven at flytte en udenlandsk god litterær forfatters stilistiske prægnans og særhed til det danske sprog. Det er lige så svært som at blive en god forfatter." Sådan skriver Peter Nielsen i dagens Information, med udspring i sin tale til Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad, der forleden modtog Dansk Oversætterforbunds ærespris. Det er netop denne evne til at skrive en udenlandsk forfatter frem, vi gerne hylde med prisen, og vi takker Preis og Monrad for at have taget denne livsopgave på sig – og Nielsen for at beskrive den så smukt. God weekend! https://www.information.dk/kultur/2026/05/litteraer-oversaettelse-livsopgave

HA! Så er weekenden ligesom sat godt i gang 🤣

<b>Nudging.... </b> 🤮 😡 Er der noget der har irriteret mig rigtig længe - så er det "Nudging", jeg har hadet det lige fra det øjeblik Anne Glad overbeviste Bilka om at indføre det - herefter er det blevet en pestilens at handle ind alle steder efterhånden. Et mareridt af dimensioner. Ved man ikke lige hvad "Nudging" er, så er det for det første et Amerikansk begreb, der i al sin enkelthed går ud på at, varer (I sær madvarer) bliver flyttet rundt en eller to gange om måneden, med det formal at få kunderne til at "se og købe" andre varer, og med det skjulte formal at man i USA har set at folk er mere tilbøjelige til at købe ting de ikke skulle have haft. Man skubber folk til at købe mere. Nudging = Skubbe til, puffe til osv. Det virker i USA, men her i Danmark har bl.a. Bilka indrømmet for åbenskærm at det er ikke noget Danskerne er modtagelige overfor - og anerkender samtidig irritationsmomentet i det. Alligevel fortsætte Salling Groups forretninger med at gøre det. Det gælder om at jage folk rundt i butikken. Jeg HADER det, og giver gerne udtryk for det i butikkerne hvis jeg ikke kan finde det jeg skal bruge fordi det er blevet flyttet. Føtex, Bilka og Rema1000 er storslemme. Hvorfor hader jeg det? Fordi det er stressende, og et irritationsmoment. Når man skal handle ind på vejen hjem, og i forvejen er træt, bliver man i endnu dårligere humør over at skulle drøne rundt i butikken for finde det man skal have, fordi det ikke står hvor det stod i sidste uge. Den irritation går udover folk i køen ved kassen, børnene derhjemme, manden, konen osv. en kædereaktion af "irritation". Jeg har det sådan, at hvis det er nemt at handle ind, du kan skrive din indkøbsseddel efter hvor tingene er i butikken, så handler man hurtigt ind, og er der lidt tid eller overskud tilbage, så kigger man om der er noget man måske lige har "Overset" at man gerne vil have. Jeg forstår simpelthen ikke hvorfor det skal gøres til et mareridt at handle ind? Gør det dog nemt og bekvemt, så er der automatisk overskud til at "kigge og lade sig friste"... Jeg HADER simpelthen "Nudging" ... er jeg den eneste der har det sådan? <i>Sig frem, kom af med din Fredags galde - så vi kan slappe af i weekenden</i> 🤣

Åbningsfest: Hi five åbner i City2 Der bliver skruet helt op for feststemningen i City2, når Hi five fredag den 8. maj slår dørene op til deres helt nye butik. Fra klokken 8.00 til 20.00 kan gæster opleve en åbningsweekend fyldt med vilde deals, konkurrencer, goodiebags og masser af aktiviteter. Den nye butik bliver placeret på plan 3 mellem Bog & Idé og Imerco, og konceptet bag Hi five er et farverigt univers med alt fra festartikler og boligtilbehør til hobbyartikler, husholdningsprodukter og sjove gadgets til lave priser. (City2) DJ, gratis morgenmad og konkurrencer Åbningsdagen starter allerede fra morgenstunden med gratis kaffe og morgenboller til de tidlige gæster, mens en DJ sørger for musik og god stemning fra kl. 8 til 17. Fra kl. 9 kan besøgende tage billeder i butikkens photobooth og deltage i konkurrencer om gavekort på 500 kroner. (City2) Derudover lover Hi five masser af aktiviteter og overraskelser hele weekenden, og de første 150 betalende kunder får en goodiebag med hjem. En ny shoppingoplevelse i City2 Ifølge City2 bliver Hi five et nyt spændende indslag i centeret med fokus på “sjove fund, inspiration og gode priser”. Sortimentet skifter løbende, så kunderne kan opleve nye varer og sæsonprodukter hver uge. (City2) Hos Hi five kan man blandt andet finde: * Boligtilbehør og dekoration * Hobby- og kontorartikler * Makeup og beautyprodukter * Festartikler og sæsonvarer * Praktiske husholdningsprodukter Konceptet minder om en moderne “skattejagt”, hvor man aldrig helt ved, hvilke nye varer der gemmer sig på hylderne. (City2) Klar til stor åbningsweekend City2 har de seneste måneder fået flere nye butikker og satser stort på at skabe flere oplevelser for besøgende i centeret. Med åbningen af Hi five får kunderne endnu et sted med fokus på budgetvenlige produkter og inspiration til både hverdag og fest. (City2) Åbningsweekenden finder sted fredag den 8. maj fra kl. 8.00 til 20.00 — og alt tyder på, at der bliver rift om både tilbud, goodiebags og konkurrencer. MobilFoto: Carsten Hald

"Hvis du har en Gmail-konto," skrev Lori Greiner fra Shark Tank på Instagram i weekenden, "så ignorer ikke denne advarsel." Stjernen hævder, at "Google ikke ønsker, at du skal vide dette, men de har tilladt AI at scanne hver eneste af dine e-mails."

https://www.forbes.com/sites/zakdoffman/2026/05/04/turn-it-off-google-update-starts-scanning-your-gmail/?utm_source=bluesky&utm_medium=social&utm_campaign=forbes ‘Turn It Off’—Google Starts Scanning Your Gmail As Update Goes Live'<h2></h2> "If you have a Gmail account," Shark Tank’s Lori Greiner posted on Instagram this weekend, "do not ignore this warning." The star claims “Google doesn’t want you to know this, but they’ve been allowing AI to scan every single one of your emails.”

Det er have-weekend i ejerforeningen. Det er helt mærkeligt at se muren malet. Den er så ... ensfarvet.